SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK

ÜDVÖZÖLJÜK A NATTANÁL (a továbbiakban “NATTA”)! MIELŐTT SZOLGÁLTATÁSUNKAT IGÉNYBE VENNÉ, KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEINKET (a továbbiakban “FELTÉTELEK”).

SZOLGÁLTATÁSUNK IGÉNYBEVÉTELÉVEL ÖN JELEN FELTÉTELEKET ELFOGADJA. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL, KÉRJÜK A SZOLGÁLTATÁST NE VEGYE IGÉNYBE ÉS HAGYJA EL HONLAPUNKAT.

1. Leírás

A NATTA mobiltelefonra letölthető szórakoztató tartalmakat, úgy, mint csengőhangok (valós, többszólamú, stb.), játékok, grafikák, hátterek, képernyőkímélők, hírek és más információs adatok letöltését kínálja internetes (World Wide Web), SMS (üzenetek) és MMS (multimédiás üzenetek) szolgáltatásain keresztül kompatibilis mobil készülékekre (a továbbiakban “SZOLGÁLTATÁS”). A SZOLGÁLTATÁSON keresztül elérhetőek ezen felül független harmadik felek termékei és szolgáltatásai is. A megfelelő regisztráció és fizetés után a felhasználónak (a továbbiakban “az ÜGYFÉL”) lehetősége nyílik, hogy a SZOLGÁLTATÁSON keresztül bizonyos termékeket erre alkalmas mobiltelefonokra és más kompatibilis eszközökre letöltsön.

2. Hozzáférés

(i) Hozzáférés a SZOLGÁLTATÁSHOZ. A SZOLGÁLTATÁST Ön csak akkor veheti igénybe, ha már betöltötte a 16. életévét és, amennyiben kiskorú, rendelkezik a mobilszolgáltatás előfizetőjének engedélyével. A szerződés azon vonatkozásokban nem érvényes, amelyekre tiltás van érvényben. A SZOLGÁLTATÁS igénybevételéhez egy részt vevő mobilszolgáltatóval kötött előfizetéssel vagy egy olyan másik mobil távközlési rendszerhez való hozzáféréssel is rendelkeznie kell, amely számára NATTA a SZOLGÁLTATÁST elérhetővé teszi, valamint meg kell fizetnie az igénybevétellel kapcsolatos díjakat. Ezen felül az ÜGYFÉLNEK rendelkeznie kell minden, a SZOLGÁLTATÁS igénybevételéhez szükséges eszközzel és szoftverrel, beleértve de nem kizárólag működőképes, és a SZOLGÁLTATÁS igénybevételéhez alkalmas mobil készülékkel vagy más, hozzáférést biztosító eszközzel. Ön felelősséget vállal, hogy az Ön készüléke és/vagy szoftvere a NATTA rendszerét nem zavarja és abban nem okoz interferenciát. A SZOLGÁLTATÁSRÓL bármilyen interferenciát okozó készülék vagy szoftver lekapcsolható, és NATTA jelen FELTÉTELEKET azonnali hatállyal felmondhatja. Amennyiben a SZOLGÁLTATÁS bármely frissítése során az ÜGYFÉL készülékein vagy szoftverén változtatásokat kell végrehajtani, ezek az ÜGYFELET terhelik. Amennyiben másfajta megállapodás nem születik, bármely a jelenlegi SZOLGÁLTATÁST kiegészítő vagy fejlesztő megjelenés, beleértve új termékek és szolgáltatások kiadását, jelen FELTÉTELEK hatálya alá esik.

(ii) SZOLGÁLTATÁS Leírása. A NATTA a SZOLGÁLTATÁST egyedileg letölthető tartalmakként vagy meghatározott számú letöltésre felhasználható egységek formájában kínálja, melyekre ismételten elő lehet fizetni. Amennyiben nincs más rendelkezés, semmilyen a SZOLGÁLTATÁSSAL vagy termékekkel és szolgáltatással kapcsolatos információ nem minősül kötelező érvényű ajánlatnak a NATTA részéről, csupán felkínálja ÜGYFÉL számára a rendelés lehetőségét. Az ÜGYFÉL és a NATTA közötti szolgáltatásra irányuló Előfizetési Szerződés akkor lép érvénybe, amikor NATTA az ÜGYFÉL kérésére a SZOLGÁLTATÁSHOZ hozzáférést biztosít (ilyen hozzáférés alapja az erre a célra létrehozott felhasználónév és jelszó). A hozzáférés a SZOLGÁLTATÁSHOZ abból áll, hogy a fent felsoroltakból az ÜGYFÉL által kiválasztott tartalom-kategóriában szereplő, mobiltelefonra letölthető szórakoztató tartalmakat küldünk el. Az előfizetés időtartama egy hét vagy egy hónap lehet, az előfizetéstől függően. Az előfizetési időtartam az Előfizetési Szerződés szerint minden héten vagy hónapban megújul, és az új időszakra új előfizetés fizetendő. Az Előfizetési Szerződés érvényben marad, amíg azt az ÜGYFÉL vagy NATTA a FELTÉTELEK 8. pontja szerint fel nem mondja és/vagy meg nem szünteti. A NATTA vagy Harmadik Felek szolgáltatás által kínált termék- vagy szolgáltatási szerződései akkor lépnek érvénybe, amikor NATTA vagy a független Harmadik Fél az ÜGYFÉL megrendelését ezen termékekre elfogadta vagy amikor az ÜGYFÉL rendelésének megfelelően Ön a terméket vagy SZOLGÁLTATÁST megkapta.

.

A heti/havi előfizetési szerződéssel meghatározott számú egység jár, amely az ÜGYFELET meghatározott számú mobiltelefonra letölthető szórakoztató tartalom letöltésére és/vagy azokhoz való hozzáférésre jogosítja fel heti/havi díj ellenében. Az Előfizetési Szerződés megkötése után a NATTA az ÜGYFÉL számláján a letöltési egységeket minden héten/hónapban jóváírja. Azon egységek száma és típusa az ÜGYFÉL által választott előfizetés típusától függ. Az alapdíjban benne foglaltatnak a rendelkezésre bocsátott egységek és a letöltési lehetőségek elérése, fogadása és/vagy a hozzáférés a mobil szórakoztató programhoz. Az alapdíj esedékes lesz minden héten/hónapban, amely alatt az ÜGYFÉL Előfizetési Szerződése hatályban van, függetlenül attól, hogy az ÜGYFÉL valóban letöltött, vagy sem bármely tartalmat az adott időszak alatt; a heti/havi alapdíjért járó ellenszolgáltatás kizárólag a havi letöltési-, fogadási jog és/vagy mobil szórakoztató program letöltéséhez való kapcsolódás szolgáltatása lesz, más szóval a megfelelő letöltés elérhetőségek, WAP, SMS, és MMS szolgáltató egységek. A letöltésekre szánt egységek száma a ténylegesen letöltött mobil szórakoztató tartalommal csökken, azaz a mobil szórakoztató tartalom letöltését egy vagy több egységre értékeljük és ennek megfelelően csökkentjük a mobil szórakoztató tartalom össz egység számát, amelyek letöltésére, fogadására és/vagy csatlakozásra az ÜGYFÉL feljogosítást nyert az Előfizetési Szerződés által meghatározott előfizetési időszakra. A szerződés típusától függően, ha az ÜGYFÉL nem használ fel/vált be minden egységet az előfizetési időszak (egy hét vagy egy hónap) alatt, a fel nem használt egységeket vagy továbbviszi a következő beiratkozási periódusra (és az ÜGYFÉL számláján marad, amíg azokat felhasználja/kiváltja), vagy azok lejárnak, vagy az ÜGYFÉL szerződése lejár, vagy (b) lejárnak az adott előfizetési időszak végén. Ha az ÜGYFÉL olyan mobil szórakoztató tartalmat tölt le, amely meghaladja az Ügyfél által választott előfizetési szerződésben engedélyezett összeget, úgy az Ügyfél vállalja, hogy megfizeti ezen többlet költségeket NATTA számára.

Az egységek kizárólag a NATTA által kínált mobil szórakoztató tartalmak letöltésére használhatóak.

Ha az ÜGYFÉL a NATTA terméket egy üzletben vette meg, vagy közvetlenül NATTATÓL, vagy egy harmadik személytől, az Előfizetési Szerződés megkötésének időpontja a termék vásárlásának időpontja lesz.

(iii) Felelősség a SZOLGÁLTATÁS használatáért. Az ÜGYFÉL teljeskörű felelősséggel tartozik minden olyan műveletért, ami az ÜGYFÉL jelszava alatt történik. A felelősség magában foglalja többek között a SZOLGÁLTATÁS igénybevételéért járó bármely díjat, vagy bármi terméket és szolgáltatást, amelyet a SZOLGÁLTATÁSON keresztül vesz igénybe. Az ÜGYFÉL beleegyezik abba, hogy azonnal figyelmezteti NATTÁT, ha a jelszavának vagy számlájának, vagy előfizetésének jogtalan felhasználását, vagy bármi más biztonság megszegését észreveszi vagy gyanítja, és gondoskodik arról, hogy a számlájáról minden felhasználás végén kijelentkezzen. A NATTA nem felel semmilyen veszteségért vagy károkért, amelyek abból adódnak, hogy az ÜGYFÉL ezen bekezdés rendelkezéseit nem tartotta be. Az ÜGYFÉL tudomásul veszi és elfogadja, hogy a SZOLGÁLTATÁST semmilyen kereskedelmi célra nem használhatja.

(iv) Regisztráció és nyilvántartási adatok. A ÜGYFÉL kérésére NATTA az ÜGYFELET nyilvántartásba veheti, mint felhasználót és a SZOLGALTATASHOZ hozzáférést biztosíthat, kiutalva számára egy személyes felhasználó nevet és jelszót.  Szükség esetén NATTA a megadott felhasználói neveket a SZOLGÁLTATÁS egyes részein megváltoztathatja és a változtatás jogát fenntartja. Ugyanez az eljárás alkalmazható lehet a Szolgáltatáson keresztül nyújtott termékekre és szolgáltatásokra. Kizárólag az ÜGYFELET terheli a felelősség bármely lehetséges jelszó és számla titkosságának fenntartásáért. A SZOLGÁLTATÁS igénybe vételéért cserébe (a díjak megfizetésén túl) az ÜGYFÉL vállalja, hogy: (a) valós, pontos és teljes információt közöl magáról a regisztrációs lap kitöltésekor, (a továbbiakban “Regisztrációs Adatok”) és (b) pontosítja és frissíti a Regisztrációs Adatokat, hogy azok mindig időszerűek és teljesek legyenek. Ha NATTANAK alapos a gyanúja, hogy a Regisztrációs Adatok hamisak, pontatlanok vagy hiányosak, a NATTANAK jogában áll felfüggeszteni, vagy felszámolni az ÜGYFÉL számláját és megtagadni a SZOLGÁLTATÁS bármilyen, az összes jelen vagy jövőbeni használatát (vagy annak bármely részét). Bármely ilyen okból végrehajtott visszavonást megelőzően NATTA időlegesen visszavonja a SZOLGÁLTATÁST és értesíti az ÜGYFÉLET a visszavonás okáról.

Amennyiben az adatok helyreigazítása a közléstől számított 14 munkanapon belül nem történik meg, úgy a visszavonás véglegessé válik.

(v) Regisztrációtól független hozzáférés. A NATTA hozzáférést biztosíthat az ÜGYFÉLNEK néhány Szolgáltatáshoz minden bejegyzés nélkül. Ebben az esetben az ÜGYFÉL azonosítása más azonosítási elven alapszik, amit a NATTA megfelelőnek tart. Ebben az esetben az azonosítás más módon történik, ami jellemzően az ÜGYFÉL előfizetésére vonatkozó adatain, pl. Mobiltelefonszám alapján történik. Az ÜGYFÉL elfogadja, hogy ezek az információk nyilvántartásba vehetők, a NATTA számára kibocsáthatóak és a 3. bekezdésnek megfelelően felhasználhatók.

(vi) Jogátruházás. Az ÜGYFÉL nem jogosult a szerződés vagy bármely szerződésben foglalt jogainak átruházására. A NATTANAK jogában áll jelen Feltételek szerinti jogait, kötelezettségeit és követeléseit az ÜGYFÉLNEK küldött írásos értesítő megküldése után átruházni, feltéve, hogy ezen jogátruházás az ÜGYFÉLRE nézve nem eredményez a jelenlegi Feltételeknél rosszabb feltételeket. A követelések átruházását követően tartozásának megfizetése csak akkor érvényes, ha azt már az új szolgáltatónak teljesíti.

(vii) Letöltések engedélyezése. Az ÜGYFÉL tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Letöltések a SZOLGÁLTATÁSOK részei és a NATTA, annak kapcsolt vállalkozásai és/vagy licencbe adó tulajdonát képezik, és a szellemi tulajdon jogvédelmét élvezik. A NATTA korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható engedélyt nyújt és az Ügyfél fogad el a letölthető tartalom és a SZOLGÁLTATÁS megjelölt kompatibilis mobil készülékre kizárólagos személyes, nem kereskedelmi célzattal történő letöltésére és használatára. Az ÜGYFÉL a továbbiakban tudomásul veszi és beleegyezik, hogy nem sokszorosíthatja, módosíthatja, állíthatja elő, utalhatja át, terjesztheti, adhatja el, nem hozhat létre termék származékokat, illetve nem használhatja másképpen vagy érheti el a Letöltés(ek)et, mint ahogyan ezekben a FELTÉTELEKBEN pontosan szerepel.

(viii) SZOLGÁLTATÁS felfüggesztése vagy szüneteltetése. A NATTA felfüggesztheti a SZOLGÁLTATÁST javítás, karbantartás, és/vagy verziófrissítés céljából. Ebben az esetben a NATTA igyekezni fog az említett megszakítást rövidre fogni és az ÜGYFÉL számára a lehető legkevesebb kényelmetlenséget okozni. A NATTA fenntartja a jogot, hogy az általa vagy Harmadik Fél által kínált Szolgáltatáson belül nyújtott egyes szolgáltatásokat vagy magát a SZOLGÁLTATÁST ideiglenesen vagy folyamatosan módosítsa vagy szüneteltesse. Ha a NATTA egy adott szolgáltatási részt vagy a SZOLGÁLTATÁST véglegesen megszünteti, úgy erről az ÜGYFELET értesíti és az előre kifizetett díjakat visszatéríti.

(ix) Harmadik Felek termékeire és szolgáltatásaira kötött szerződések. A Szolgáltatás még hozzáférést biztosíthat független Harmadik Fél termékeihez és szolgáltatásaihoz vagy közvetlenül, vagy a Harmadik Felek által működtetett honlapokra mutató linkek révén. Amennyiben lehetséges, a NATTA jelzi, hogy az adott termék és szolgáltatás harmadik személytől származik. Még ha közös márka csoportba tartoznak is NATTAVAL, és ennél fogva tartalmazzák a NATTA védjegyét, a harmadik személy által kínált termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó szerződések közvetlenül az ÜGYFÉL és a harmadik személy között jönnek létre. A NATTA semmilyen értelemben nem vállal részességet vagy felelősséget a Harmadik Felek által kínált bármilyen termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó tranzakcióért, bármilyen információ tartalmáért, amelyet a harmadik személy az ő termékeivel vagy szolgáltatásaival kapcsolatban közöl.

3. Személyes adatok

1. Az ÜGYFÉL megengedi NATTANAK, hogy a weboldal működtetése céljából “személyes adatokat” (pl. elérhetőségi adatokat, teljes név, lakcím, telefonszám, e-mail cím), ”pénzügyi adatokat" (pl. bankkártya szám, bankszámla információ, jelszavak) vagy “demográfiai és használati adatokat” (pl. olyan adatokat, amelyekkel az ügyfél regisztrál, vagy amelyek szükségesek a NATTANAK a megfelelő működéséhez és szolgáltatásainak számlázásához, vagy olyanok, amelyek a szolgáltatás kezdetét, végét, vagy időtartamát jelzik az ön számára) gyűjtsön és használjon fel.

2. A NATTA jogosult az ügyfelek “személyes adatait” a mobilszolgáltató felé átadni a díjbeszedés biztosításának céljából.

3. Továbbá, NATTA jogosult az ÜGYFÉL adatainak átadására a kormányzati szerveknek, beleértve de nem kizárólag a törvényszéknek és a kerületi ügyvédi irodáknak a törvényes eljárások érdekében és a bűnözés megelőzésének céljából.

4. A NATTA által begyűjtött személyes adatokat Magyarországon, vagy bármilyen más országban, amelyben NATTA vagy megbízottai szolgáltatásokat működtetnek tárolják és dolgozzák fel, és ÜGYFÉL a SZOLGÁLTATÁS igénybe vételével az adatok az ügyfél országán kívüli kiadását elfogadja.

5. Az ÜGYFÉL személyes, pénzügyi és demográfiai adatai az előfizetés megszűnését követő hat hónapon belül törlésre kerülnek. NATTA ezen időszakon kívül is megőrizheti az ÜGYFÉL adatait, ha azt jogszabály vagy szerződés követeli meg.

6. Az ÜGYFÉL feljogosítást nyer a személyi adatokhoz való hozzáférésre és a lehetőségre, hogy kijavítsa vagy törölje azt marketing, telemarketing és nyilvánossá válási indokkal.

7. A fent említett minden információ feldolgozásáért felelős a TOTAL TIM – Serviços de Telecomunicações Móveis e Afins, Lda. Avenida Infante Santo 2H – 3. emelet, 1350-178 Lisszabon, Portugália.

§1 – A NATTA alkalmazhat Harmadik Félként eljáró reklámügynökségeket arra, hogy honlapján hirdetéseket helyezzen el. Ezen társaságok használhatnak cookie-kat és action tag-eket, hogy a hirdetés hatékonyságát mérjék. Ezen felmérések teljes mértékben névtelenek.

4. Garanciavállalás és felelősség korlátozás

A ÜGYFÉL elfogadja, hogy a saját kockázatára és NATTA útmutatása alapján veheti igénybe a szolgáltatást és tölthet le tartalmakat.

Azon a hatáskörön kívül, ahol a hasonló rendelkezések korlátozottak, az ÜGYFÉL elfogadja, hogy NATTA az ÜGYFÉL vagy bármely más Harmadik Fél felé fennálló teljes kötelezettsége, valamint az ÜGYFÉL vagy Harmadik Fél kizárólagos jogorvoslata a jelen megállapodás alapján nyújtott szolgáltatások vonatkozásában a jogszabályok, méltányosság vagy egyéb alapján az ÜGYFÉL által a megállapodás értelmében a szolgáltatásokért fizetett összegre korlátozódik.

Azon a hatáskörön kívül, ahol a hasonló rendelkezések korlátozottak, a NATTA, licencbe adója és szerződő fele (beleértve bármilyen Harmadik Felet, aki az egész SZOLGÁLTATÁST nyújtja) nem felelős bármilyen közvetett, véletlen, különleges vagy ebből eredő károkért, még akkor sem, ha a Társaságot előzetesen figyelmeztették hasonló bekövetkeztére. A Társaság felelőssége az adott ország jogszabályai által megengedett mértékben korlátozódik, amennyiben adott ország a felelősség kiterjesztését nem tiltja vagy korlátozza.

5. Kártérítés

Az ÜGYFÉL beleegyezik, hogy kár- és permentesíti NATTAT, az anyaintézetét, a kiegészítő fiókvállalatokat, a leányvállalatokat, a hivatalnokokat, ügynököket, igazgatókat, szállítókat, engedélyezetteket, más partnereket és alkalmazottakat minden veszteségtől, felelősségtől, igénytől, vagy követeléstől, beleértve méltányos ügyvédi járulékot, amelyet valamely harmadik személy okozott, vagy az ÜGYFÉLNEK a SZOLGÁLTATÁS használatával kapcsolatban, és (b) jelen FELTÉTELEKBEN vállalt garanciavállalásának megsértése miatt, abból következően, illetve azzal kapcsolatosan következett be.

6. Szellemi értékek tulajdonjoga

Amennyiben jelen Feltételek másképp nem rendelkeznek, a SZOLGÁLTATÁST igénybe vevő személy az általa megszerzett szellemi alkotásokat csak a NATTA által engedélyezett formában és célokra (a továbbiakban “NATTA Szellemi Tulajdonjog”) – kizárólag személyes használatra- használhatja fel, azokat harmadik személy részére nem küldheti el, nem adhatja át, nem értékesítheti.

Az ÜGYFÉL elismeri, hogy a NATTA Szellemi Tulajdonjog cím nincs ráruházva, és nem kap semmilyen más jogot, kifejezve vagy beleértve a Szolgáltatásba, mint amelyeket jelen FELTÉTELEK magukban foglalnak.

7. Költségek

1) Díjak.

1. A SZOLGÁLTATÁS heti/havi díjai megtalálhatóak a NATTA honlapján.

2. A heti/havi díjak minden időszakra felszámolásra kerülnek, amelyek alatt a szerződés érvényben van. Az ÜGYFÉL a NATTANEK a SZOLGÁLTATÁSOKÉRT és annak használatért a megrendelés időpontjában érvényes árlista szerint köteles fizetni.

3. Hacsak másképpen nem rendelkeznek, a kifizetések az ÜGYFÉL és az ő mobilszolgáltatója közti megegyezés szerint történnek. Ahol alkalmazható, a kifizetés hitelkártyával is történhet, az ÜGYFÉL hitelkártyájával, banki átutalással vagy a folyószámláján keresztül. A különböző kifizetési módozatokat a kiválasztott termékek megrendelése idején kell kiválasztani. A NATTA a harmadik személyek költségeit is ÜGYFÉL felé kiszámlázhatja, akinek a termékei vagy szolgáltatásai a Szolgáltatáson keresztül érhetők el, ha ebben a harmadik személlyel megegyeztek. Ezen díjakat a Harmadik Fél díjaival egyezően számlázzuk ki.

2) Díjváltozások.

1. Minden díj, beleértve az érvényes előfizetési szerződés díjait is, NATTA értesítését követően változhat.  A NATTA ezen díjváltoztatásokról ésszerű tájékoztatást ad.

2. Ha az ÜGYFÉL nem fogadja el az új díjakat (amelyek utólagosan kerülnek alkalmazásra), az ÜGYFÉL felmondhatja az előfizetést vagy fiókját, amely a felmondással életbe lép.

3) Késedelmes fizetés

Minden határidőn túli számlatartozást az érintett naptári évben érvényes jegybanki alapkamattal megegyező kamat terheli.

8. Szolgáltatások felmondása és megszűnése; visszalépési jog

A szolgáltatást lemondani a következő szöveges üzenet elküldésével lehet a 17626-os számra: “STOP” vagy hívja az 1-889-7520-at.

A lemondás azonnal hatályba lép.

A ÜGYFÉL elfogadja, hogy NATTA saját belátása szerint a SZOLGÁLTATÁST vagy a szolgáltatás részeit megszüntetheti, eltávolíthatja és törölheti ezen szolgáltatások bármelyik tartalom-elemét, amennyiben az ÜGYFÉL az értesítéstől számított 7 (azaz hét) napon belül a szerződést továbbra is megsérti.

A NATTA visszavonhatja az összes vagy bármely Szolgáltatást (vagy a Szolgáltatásokon keresztül közvetített egyéni szolgáltatásokat), ha a NATTA úgy ítéli meg, hogy az ÜGYFÉL megszegte vagy következetlenül járt el jelen FELTÉTELEKKEL.

Az ÜGYFÉL elfogadja, hogy jelen FELTÉTELEK szerint a SZOLGÁLTATÁSHOZ való hozzáférés megszűnte után a NATTA azonnal deaktiválhatja vagy törölheti az ÜGYFÉL fiókját, a benne foglalt minden információt és fájlt és/vagy letilthatja az ÜGYFÉL hozzáférését ezen fájlokhoz vagy SZOLGÁLTATÁSHOZ.

Továbbá az ÜGYFÉL elfogadja, hogy a NATTA nem felel az ÜGYFÉLNEK vagy harmadik személynek a SZOLGÁLTATÁSHOZ való hozzáférésük megszűnéséért.

Ha az ÜGYFÉL valamilyen okból visszavonja a számláját vagy előfizetését, a NATTA nem téríti meg az addig az időpontig az ÜGYFÉL által kifizetett díjakat, hacsak nem szerepelnek e FELTÉTELEK 2. rendelkezésében  

Az ÜGYFÉLNEK törvényes joga visszalépni a szerződéstől, a megállapodás tulajdonképpeni napjától számított 10 napon belül (“visszalépési időszak”), azonban a visszalépési joga azonnal megszűnik, ha a szolgáltatás első igénybevétele a visszalépési időszak lejárta előtt történik. A visszalépési időszakban a megállapodástól történő visszalépéshez az ÜGYFÉL küldjön egy befejező értesítést postai úton a következő címre: Avenida Infante Santo 2H – 3. emelet, 1350-178 Lisszabon, Portugália, amely közleménynek világosan tartalmaznia kell az ÜGYFÉL nevét, címét, telefonszámát, továbbá a postai bélyegző dátumának a visszalépési időszakon belüli időpontnak kell lennie .

 9. További rendelkezések

(1) Értesítések és hirdetmények

Hacsak itt kifejezetten másképp nem rendelkeznek, a NATTANAK szánt minden értesítést írásban kell adni, és a következő címre eljuttatni:

Avenida Infante Santo 2H – 3. emelet, 1350-178 Lisszabon, Portugália

A NATTA jelen Feltételekkel kapcsolatos értesítéseket a NATTA honlapján való közzététel, illetve az ÜGYFÉL által a NATTANAK megadott postai vagy e-mail címre, vagy az ÜGYFÉL mobiltelefonjára továbbított üzenet formájában juttatja el az ÜGYFÉLNEK. Kézbesítettnek minősül a postai úton küldött értesítés a feladást követő hetedik naptól. A NATTA honlapján, vagy e-mailen, vagy szöveges üzenetként küldött értesítések, a postázás vagy elküldés napját követő hétköznaptól számítva tekintendők kézbesítettnek.

(2) FELTÉTELEK megváltozása

Az ÜGYFÉL tudomásul veszi és elfogadja, hogy ezt a megállapodást NATTA bármikor egyoldalúan megváltoztathatja, és a konkrét jogviszony tekintetében akkor lépnek életbe ezek a változások, ha azokat az ÜGYFÉL a szolgáltatás igénybevételével elfogadja.

(3) Egyéb feltételek, teljes körű megállapodás.

Ezek a feltételek járulékosan alkalmazhatók termékekhez és szolgáltatásokhoz, bármely NATTA vagy harmadik személy feltételeihez, csatolhatók ilyen termékekhez és szolgáltatásokhoz. Bármely, a FELTÉTELEK és ilyen speciális feltételek közötti ellentmondás esetén, ez utóbbiak veendők figyelembe. Ezek a FELTÉTELEK és bármely más ide vonatkozó feltétel vagy dokumentum az ÜGYFÉL teljes egyetértését jelentik NATTAVAL a SZOLGÁLTATÁSNAK az ÜGYFÉL általi használatában. Az ÜGYFÉL tudomásul veszi és elfogadja, - kivéve ha másképp nem egyeztek meg -, hogy jelen megállapodás kifejezett rendelkezésein túl jelen megállapodásnak nem célja, hogy átruházzon, és nem ruház át jogokat vagy jogorvoslati lehetőségeket a megállapodáson kívüli személyekre.

(4) Részleges érvénytelenség

Amennyiben a megállapodás bármely része érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, azon rész oly módon értelmezendő, hogy az alkalmazandó jog rendelkezéseivel összhangban a Felek eredeti szándékát leginkább megközelítse, a fennmaradó rendelkezések teljes mértékben hatályban maradnak.

(5) Lemondás.

Ha a NATTANAK nem sikerül jelen FELTÉTELEK követeléseit érvényesíti, vagy saját védelmében nem lép fel, az nem jelenti azt, hogy lemond a követelés vagy védelem jogáról. Az ezekben a FELTÉTELEKBEN használt címek az eligazodást szolgálják és nem lesz semmi kihatásuk az értelmezésre, vagy az itteni feltételek törvényes érvényesítésére.

(6) Fejezetcímek

E Megállapodásban megjelenő szakasz címek csak az eligazodást szolgálják, és semmiképpen nem határozzák meg,  korlátozzák, magyarázzák, vagy részletezik az adott cikkely alkalmazási körét, vagy annak mértékét vagy semmilyen módon nem befolyásolják a cikkelyt.

(7) Hatályban maradó rendelkezések.

Jelen szerződés itt leírtak megszűnése esetén a FELTÉTELEK 2 (iii) és (viii), 4, 5, 6 és 9 Szakaszai maradnak hatályban az ilyen lejárat vagy megszűnés után. 

(8) Irányadó jog és bírói illetékesség

Jelen megállapodás, valamint az ÜGYFÉLNEK a web-oldal és SZOLGÁLTATÁS használatának vonatkozásában a magyar jogrend az irányadó és értelmezendő. Az ÜGYFÉL továbbá elfogadja, hogy jelen megállapodással kapcsolatban, vagy annak vonatkozásában felmerülő minden kérdés az ÜGYFÉL lakóhelye szerinti magyar bíróságok illetékességébe tartozik.

A NATTA Magyarország képviselete a TOTAL TIM – Serviços de Telecomunicações Móveis e Afins, Lda.

Cím: Avenida Infante Santo 2H – 3. emelet, 1350-178 Lisszabon, Portugália